聽歌學英語點歌臺

Jealousy

Olivia rodrigo

忌妒

(點播歌曲僅限英文哦XXOO)

I kinda wanna throw my phone

across the room

我想把手機摔了

Cause all I see are girls too

good to be true

因為映入我眼簾的女孩都

無可挑剔到令人難以置信

With paper white teeth and

perfect bodies

擁有潔白的牙齒完美的身材

Wish I didn't care

多希望我毫不在乎

I know their beauty's not my lack

我知道她們的美麗并不是我的缺點

But it feels like that weight is on my back

但是我感覺背負著重擔

And I can't let it go

我無法釋懷

Com-comparison is killin' me slowly

相互比較慢慢折磨著我

I think I think too much

我想我胡思亂想

Bout kids who don't know me

擔憂著那些不認識我的孩子

I'm so sick of myself I'd rather

be rather be

我討厭自己 我寧愿自己

Anyone anyone else

變成其他人的樣子

My jealousy jealousy started

followin' me

我的嫉妒心作崇嫉妒心

開始與我形影不離

He-he-he he

Started followin' me

開始與我形影不離

He-he-he he

And I see everyone gettin'

all the things I want

我看見每個人得到我夢寐以求的一切

And I'm happy for them but

then again I'm not

我為他們感到開心但是話

又說回來 我并不開心

Just cool vintage clothes and

vacation photos

只是漂亮的復古衣服和度假照片

can't stand it oh God I sound crazy

我無法忍受上帝啊我聽起來瘋狂不已

Their win is not my loss

他們的勝利并不是我的損失

know it's true

我知道這是真的

But I can't help gettin' caught up in it all

但是我情不自禁地深陷其中

Com-comparison is killin' me slowly

相互比較慢慢折磨著我

think I think too much

我想我胡思亂想

Bout kids who don't know me

擔憂著那些不認識我的孩子

'm so sick of myself

I'd rather be rather be

我討厭自己 我寧愿自己

Anyone anyone else

變成其他人的樣子

My jealousy jealousy

我的嫉妒心作祟嫉妒心作崇

Yeah all your friends are so cool

you go out every night

你所有的朋友都無與倫比

你每晚都外出玩樂

In your daddy's nice car

yeah you're livin' the life

開著你爸爸的豪車你享受人生

Got a pretty face a pretty

boyfriend too

擁有漂亮的臉蛋也有帥氣

的男友陪在身邊

wanna be you so bad and

I don't even know you

我渴望成為你我甚至不認識你

All I see is what I should be

我眼中所見都是我應該成為的樣子

Happier prettier jealousy jealousy

更加開心更加漂亮嫉妒心

作崇嫉妒心作崇

All I see is what I should be

我眼中所見都是我應該成為的樣子

I'm losin' it all l get jealousy jealousy

我失去一切 我得到只有嫉妒心

Com-comparison is killin' me slowly

相互比較慢慢折磨著我

think I think too much

我想我胡思亂想

Bout kids who don't know me

擔憂著那些不認識我的孩子

And I'm so sick of myself

I'd rather be rather be

我討厭自己 我寧愿自己

Oh oh

Anyone anyone else

變成其他人的樣子

Anybody else

其他人的樣子

Jealousy jealousy

嫉妒心作崇嫉妒心作崇

Oh

I'm so sick of myself I'd

rather be rather be

我討厭自己 我寧愿自己Oh-oh-oh

Anyone anyone else

變成其他人的樣子

Jealousy jealousy

嫉妒心作崇嫉妒心作崇

Started followin' me

開始與我形影不離

歌詞:

And I'm happy for them but then

again I'm not

我為他們感到開心 但是話又

說回來 我并不開心

but then again

不過;然而

My husband spends hours in the bathroom,

but then again so do I.

我丈夫常占用浴室好幾個小時，

不過我也是這樣。

It's easier to take a taxi. But then again

you can't always get one

打出租車要容易些，

但也并不總是能打到的。

He might agree. But then again he might

have a completely different opinion.

他可能同意，但也可能會意見完全相反。

but.但是

I know you don't like her but try not

to make it so obvious.

我明白你不喜歡她，但是盡量別

表露得那么明顯。

Many years later I returned to Africa

but that's another story.

多年以后我又重返非洲，

不過這是后話了。

but for

倘若沒有;若非;要不是

He would have played but for a knee injury.

他要不是膝部有傷的話，就上場了。

除了…外

The square was empty but for a couple of cabs.

除了幾輛出租汽車外，廣場上空空如也。

nothing but

只有;僅僅是;不過是

除了;除…之外

We've had nothing but trouble with this car.

我們這輛車凈出毛病。

anything but

根本不;一點也不;除了...都不是

The problem is anything but easy.

這個問題一點也不簡單。

The food was anything but delicious.

這食物一點也不好吃。

He is anything but a good student.

他除了不是好學生，別的什么都是。

but.n.

借口;推辭

Let us have no buts.You are coming.

別找借口了。你得來！

With so many ifs and buts ,

it is easier to wait and see.

有這么多托詞，還是靜觀其變吧。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531