Steven wants to improve his handwriting but finds it very hard to make it better. So he is complaining it to Julia.
史蒂文想要提高自己的書法水平,卻發現很難。于是他就向茱莉亞抱怨此事。
A: I want to improve my handwriting and I've practiced it for several weeks, but nothing happened. You see, my handwriting is still bad.
我想提高自己的書法水平,而且已經練習了好幾個星期了,但還是老樣子。你看,我的字還是那么糟糕。
B: Oh, come on, you know it's a long process. You have to be patient.
振作點兒。練字是個長期的過程,你必須耐心點。
A: I know it, but I don't know when I can make it better.
我知道,但是我究竟什么時候才能練好呢?
B: Steven, whatever you do, the most important thing is perseverance. So you have to hang on there. The longer the better. Then someday, you will find you've already made a lot of progress.
史蒂文,不管你干什么,最重要的就是堅持不懈。所以你必須要堅持,時間越長越好??傆幸惶炷銜l現自己已經進步很多了。
A: Yeah, you're right. I must stop complaining and stick to it every day.
嗯,你說的對。我必須停止抱怨,每天堅持練習。
B: Yeah, where there is a will, there is a way.
是啊,有志者事竟成。
handwriting
書寫;手寫
例句:
Do you like handwriting or typewriting?
你喜歡手寫還是打字?
Whose handwriting is it? Can you identify it?
這是誰的筆跡,你辨認的出嗎?
make it better
變得更好
例句:
There is always going to be another day and another chance to make it better.
總有新的一天,也總有新的機會來修繕。
complain
抱怨
例句:
I'm going to complain to the manager about this.
我要就此事向經理投訴。
Lots of people have complained about the service.
許多人都抱怨過服務。
You're always complaining!
你總是抱怨。
improve
提高;好轉
例句:
He did a lot to improve conditions for factory workers.
他為改善工廠工人的工作條件做了許多工作。
I thought the best way to improve French was to live in France.
我認為提高我法語的最好的辦法就是在法國生活。
Her health has improved dramatically since she started on this new diet.
自從開始了新的飲食,她的健康狀況大為改善。
process
過程
例句:
Losing weight is a slow, gradual process.
減肥是一個緩慢而逐漸的過程。
patient
有耐心的;忍耐的
例句:
Dinner will be ready in half an hour. Just be patient.
晚飯半小時后就好了。有點耐心。
Be patient with her. She's very young.
對她耐心點,她還小。
perseverance
不屈不撓;堅持不懈
例句:
They showed great perseverance in the face of difficulty.
他們面對困難表現出了堅強的毅力。
make progress
取得進步
例句:
I believe I can make progress if I keep trying.
我相信如果我一直努力,我就可以取得進步。
stick to it
堅持
例句:
It takes patience to learn English. You have to stick to it.
學英語需要耐心。你必須堅持。
Where there is a will, there is a way.
有志者,事竟成。